Quoi de neuf le mardi 30 septembre 2008 ?

Aujourd‘hui, Manuela se plaint de Juan Jacobo.
Aujourd‘hui, c’est l anniversaire de cousin de Ana Isabel.
Dimanche, c’était l’anniversaire du cousin d’Antonia V.
Aujourd’hui, c’est l’élection du délégué du primaire.

Vache de mer , par Santiago O

Je vis dans les eaux peu profondes.
Avec mes grandes lèvres, j’arrache des herbes marines et des algues.Miam ! On m’appelle Vache de mer. Je broute la nuit pour éviter les requins et les orques. En une seule nuit, je peux avaler 40 kilos de plantes : c’est autant que 100 salades.

Un animal extraordinaire : le Hérichien, par Santiago O

1) Le Hérichien peut rouler.
2) Il a des piquants.
3) Il a une tête de chien.
4) Il a une queue de hérisson.
5) L’hérichien a un corps de hérisson.
6) Il est carnivore.
7) Il a des pattes de chien.
8) Il est domestique.
9) C’est un animal très rapide.
10) Normalement il vit en Amérique.

Quoi de neuf le lundi 29 septembre 2008 ?

Samedi, Santiago O est tombé et il a eu des points de suture.
Hier, l´équipe de foot de Pereira a gagné contre Medellin.
Le samedi le groupe écologique du lycée est allé à Panaca.
Ce week-end, la famille de Manuela avait une maladie.

Quoi de neuf le vendredi 26 septembre 2008 ?

Hier, le petit frère de Manuela a vomi 3 fois.
Aujourd’hui , c’est l’anniversaire de Nicolas O.
On est en septembre il y a déjà des décorations de Noël dans les magasins.
Aujourd’hui, c’est l’exposé de Manuela et de Maria Alejandra.

Quoi de neuf le jeudi 25 septembre 2008 ?

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire du grand père de Antonia V et elle a fait une prise de sang.
Aujourd’hui, c’est l’anniversaire du neveu de Nicolas b.
Aujourd’hui, le papa de Santiago o va revient des Etats-Unis.
Hier, le papa de Jonathan a amené une personne à l’hôpital.

Quoi de neuf le mercredi 24 septembre 2008 ?

Hier, une personne de Finlande a tué dix élèves.
Hier le petit frère d’Ana Isabel est revenu à l’école.
Hier, un tueur à gage a tué une personne à côté du Club du Commerce.
Aujourd´hui , la maman de Luisa F est partie aux Etas-Unis.
Dimanche, il y a eu un accident à côté de la 14.

L'euro

L’euro est la monnaie européenne.
Les euros sont divisés en cents. Dans 1 cent, il y a 100 cents.
Exemples : 1,70 euros = 170 cents 38,94 euros = 3894 cents

Grammaire : les constituants obligatoires et facultatifs de la phrase.

Une phrase comprend deux groupes essentiels : le groupe sujet (GS) et le groupe verbal (GV).
Exemples : Pablo et Andres (GS) vont au cinéma (GV) ce soir.

Une phrase peut également contenir des constituants facultatifs (ceux qu’on peut enlever) qui donnent des indications sur l’action du verbe. On appelle des compléments circonstanciels (CC).
Exemples : Pablo et Andres (GS) vont au cinéma (GV) ce soir (CC).

Quoi de neuf mardi 23 septembre 2008 ?

Le week–end dernier, c´était la fête d´ anniversaire de Nicolas B.
Aujourd’hui, personne n’a levé la main pour le quoi de neuf, alors il est très court.

Quoi de neuf lundi 22 septembre 2008 ?

Samedi, Antonia V a invité des amis chez elle.
Samedi, l’équipe de foot du Lycée Français a gagné 2 à 1 contre Comfamiliar.
Samedi, Manuela s’est couchée à 2h00 du matin.
Vendredi, Maria Alejandra et ses amis sont allés manger des pizzas.

Quoi de neuf vendredi 19 septembre 2008 ?

Pendant les vacances, Luisa B a fait de l’acrobranche.
Hier, on a choisi les candidats pour les délégués : Antonia G, Juan Esteban et Pedro.
Aujourd´hui, Manuela va aller chez Maria Alejandra.
Aujourd´hui, le papa de Santiago O n´est pas allé aux Etats-Unis car sont passeport était périmé.

Le portrait de Nicolas O. par Camilo

1 Il est très gentil.
2 Il est très petit.
3 Il y a les yeux marrons.
4 Il y a les cheveux marrons et noirs.
5 Il y a des oreilles normales.
6 Il est très sportif.
7 Sa chemise est de taille 12.
8 Il est très fort.
9 Il le meilleur étudiant parce qu'il se concentre beaucoup.
10 Il est un peu hyperactif quant il étudie.

Le portrait de Nicolas O. par Santiago O.

1) Nicolas est gentil parce qu’il me prête ses stylos.
2) Je suis ami avec Nicolas parce qu’il est gentil.
3) Nicolas est petit.
4) Nicolas est de taille 12.
5) Son sport préféré est le tennis.
6) Sa couleur préférée est le rouge.
7) Il a un joli chien.
8) Il aime aller aux Etats–Unis.
9) Il a des petites oreilles.
10) Il a des cheveux longs.

Quoi de neuf jeudi 18 septembre 2008 ?

Aujourd’hui, la grand mère de Manuela va se faire opérer des yeux.
Hier, Maria Alejandra et Antonia ont vu un accident de voiture à cause de voleurs.
Ce matin, Luisa F a entendu qu’une femme c’était faite mordre par un serpent.
Santiago O a entendu que, aux Etats-Unis, un camion est tombé sur une voiture et le monsieur n’est pas mort .

Quoi de neuf mercredi 17 septembre 2008 ?

Hier, Antonia V est allée à Cali car elle avait des examens médicaux.
Ce week-end, c´est l´anniversaire de Juan Esteban .
Ce week-end, c´est la fête d’anniversaire de Nicolas B.
Hier, Ana Isabel a perdu une dent.

Les chiffres romains

Les chiffres romains sont représentés par des lettres : I, V, X, L, C, D et M.

I = 1, V = 5, X = 10, L = 50, C = 100, D = 500, M = 1000.

On doit juxtaposer les numéros pour former un nombre.

Exemples :
8 = 5 + 1 + 1 + 1 = VIII
4 = 5 – 1 = IV.

Conjugaison : identifier l'infinitif et le groupe du verbe

Dans le dictionnaire, les verbes sont tous à l´infinitif. Connaître l´infinitif permet de classer un verbe dans un groupe.
Exemple : je mange- manger 1er groupe
je finis –finir 2e groupe
j´ai dit – dire 3e groupe

On classe les verbes en trois groupes :
- 1er groupe : les verbes se terminant par -er à l´infinitif
Exemples : manger, chanter, visiter

- Les verbes du 2e groupe : les verbes se terminant par -ir à l´infinitif et ayant -issons comme terminaison à la 1ère personne du pluriel du présent.
Exemple : finir : nous finissons salir : nous salissons.

- Les verbes du 3e groupe : tous les autres verbes.
- re : boire, connaître, lire, peindre
- ir : dormir : nous dormons, courir, nous courrons.
- oir : pouvoir, devoir, vouloir.

Attention : le verbe aller appartient au 3e groupe.

Quoi de neuf mardi 16 septembre ?

Hier, Maria Alejandra est allée chez l’orthodontiste.
Aujourd’hui, il faut éteindre les appareils électroniques pour protéger la Terre.
C e matin, le papa d‘Efrain lui a donné un pistolet à eau.
Samedi dernier, l’équipe de foot du Lycée Français a gagné contre l’équipe de Talentos del Café.

Le tremblement de terre du 14 septembre 2008

Vous pouvez aller regarder les informations concernant le tremblement de terre ressenti à Pereira samedi 14 septembre à 4h30 du matin à l'adresse suivante :
http://neic.usgs.gov/neis/last_event/world_colombia.html

Quoi de neuf lundi 15 septembre 2008 ?

Samedi à 4h30, il a eu un tremblement de terre.
Juanita a entendu qu’il y a eu un tsunami au Texas.
Nicolas O. a entendu qu’aux Etats-Unis, les maisons sont en bois et la terre est passée par dessus des immeubles à Dallas.
Samedi, Camilo a joué au jeu du “ Viking Maldingo”.

Quoi de neuf le vendredi 12 septembre 2008 ?

Aujourd’hui, Efrain nous a montré un animal qui il s’appelle l’okapi.
Pendant les vacances, Maria Alejandra est allée à Bogota.
Pendant les vacances, Michel a vu une raie Manta.
Aujourd´hui, Clémence est venue avec une nouvelle coiffure.

Quoi de neuf le jeudi 11 septembre 2008 ?

Pendant les vacances, Nicolas B est allé à l’Empire State Building.
Manuela a entendu aux informations que la fin du de monde arrivera à cause d’sune marchine.
Pendant le vacances, Marcia a vu des vidéos qui font peur.
Des scientifiques disent que 2012 sera la fin du monde.

Les grands nombres

Les grands nombres se lisent en regroupant leurs chiffres par classe : milliards, millions, milliers et unités par groupes de 3.
Exemple : 21.207.485, vingt et un millions deux cent sept mille quatre cent quatre vingt cinq

On peut ranger ces grands nombres dans un tableau en commençant par la droite.
Pour s’aider, on peut utiliser le tableau suivant :

millions milliers unités
C D U C D U C D U
2 1 2 0 7 4 8 5

Rappel : un chiffre est toujours composé d'un seul numéro.

Grammaire : phrases nominales et phrases verbales

Une phrase est un ensemble de mots permettant d’écrire, de raconter un événement, d’exprimer une opinion, de donner un ordre ou une information.

La plupart des phrases ont un verbe conjugué, un ou des sujets et souvent un ou des compléments. On les appelle des phrases verbales.
Exemple : Aujourd’hui, le CM1B travaille bien.

Certaines phrases n’ont pas de verbe conjugué. On les appelle des phrases nominales. Ce sont en général des titres, des slogans de publicité ou des exclamations.
Exemple : Tremblement de terre à Pereira.

Quoi de neuf le mercredi 10 septembre ?

Dimanche, Antonia V est allée voir son chien .
Pendant les vacances, Alexandra est allée à Panaca.
Aujourd ´ hui, c ´est l ´anniversaire de Nicolas B.
Ce matin, le petit frère d ´Efrain est tombé.

Quoi de neuf le mardi 9 septembre 2008 ?

Pendant les vacances, Marcia est allé à la rivière la Vieja.
Pendant les vacances, Manuela et ses samis sont allés déjeuner à la rivière.
Hier, le petit frère d’Efrain était malade à cause de la poussière.
Le week-end dernier, Juan Esteban est allé à un tournoi de tennis.

Quoi de neuf le lundi 8 septembre 2008 ?

Hier soir à 20 h00, il y avait la finale féminine de tennis .
Aujourd’hui à 16h00, il y a la finale de tennis masculine.
Hier le Brésil a gagné 3-0 contre Chile au football.
Pendant ses vacances, Ana Isabela est allée voir la rivière du Magdalena.

Reunión de entrada

Cordial saludo,

Los invitamos a la reunión de entrada de 3ºB el miércoles 10 de septiembre a las 4:30 de la tarde.

Gracias por su atención, los esperamos este día.

Clémence y Fabián.

Quoi de neuf le vendredi 5 septembre 2008 ?

Aujourd´hui, le petit frère de Manuela est rentré à la garderie.
Aujourd´hui , il y a avait une grenouille chez Efrain.
Pendant les vacances , Maria Alejandra est allée à Tunja .
Pendant les vacances, Luisa B est allée à la piscine avec ses cousins.
Pendant les vacances, Juan Jacobo et Pablo étaient aux Etats Unis.

Quoi de neuf le jeudi 4 septembre 2008 ?

Pendant les vacances, Marcia est allée à Divercity.
Hier, Michel est allé chez son arrière-grand-mère.
Pendant les vacances, Ana Isabel est allée à Playa Junal.
Pendant les vacances, Nicolas B est allé aux Etats-Unis.

Quoi de neuf le mercredi 3 septembre 2008 ?

Pendant les vacances, le petit frère de Manuela s´est ouvert le menton.
Le président de Colombie va aller en prison pendant trois jours.
Pendant les vacances, Luisa B est allé en France.
Pendant les vacances, Nicolas O. est allé aux Etats-Unis.